betroth
Meaning
(古语或正式)与…订婚;许配
Structure
Usage
The king betrothed his daughter to the prince of a neighboring kingdom to secure an alliance.
国王将女儿许配给邻国的王子以巩固联盟。
In many historical novels, characters are often betrothed against their will.
在许多历史小说中,角色常常被违背意愿地许配给他人。
They were betrothed with a simple exchange of rings, a promise of their future union.
他们以简单的交换戒指仪式订婚,许下了未来结合的誓言。
Etymology
Betroth 一词的故事始于中古英语时期,由前缀 be- 和名词 troth(誓言)结合而成,字面意为“使立下誓言”或“以誓言约束”。在历史语境中,troth 代表着一种庄严的诚信与忠诚的承诺。因此,betroth 最初的动作就是指通过正式的誓言来约定婚姻,即“订婚”。这个词生动地捕捉了婚姻契约中信任与承诺的核心,其含义从“立誓”自然演化为现代的“许配”或“订婚”。
Analysis
• 语素 be-:源自古英语前缀 be-,意为“使…;围绕”,此处用于加强语气或构成及物动词。
• 语素 troth:源自古英语 trēowth,意为“真理;誓言;忠诚”,与单词 truth(真理)和 true(真实的)同源。
词源溯源:Betroth 一词的故事始于中古英语时期,由前缀 be- 和名词 troth(誓言)结合而成,字面意为“使立下誓言”或“以誓言约束”。在历史语境中,troth 代表着一种庄严的诚信与忠诚的承诺。因此,betroth 最初的动作就是指通过正式的誓言来约定婚姻,即“订婚”。这个词生动地捕捉了婚姻契约中信任与承诺的核心,其含义从“立誓”自然演化为现代的“许配”或“订婚”。