billfold
UK/ˈbɪlfəʊld/US/ˈbɪlfoʊld/
Meaning
1名詞
札入れ、財布
Structure
word structure
1
bill
紙幣、札
2
fold
折りたたむこと、折り目
Usage
He pulled a worn billfold from his back pocket and paid for the coffee.
彼は後ろのポケットから使い込んだ札入れを取り出し、コーヒー代を支払った。
She bought a leather billfold as a birthday gift for her father.
彼女は父への誕生日プレゼントに革の札入れを買った。
The billfold contained only a few bills and an old photograph.
その札入れには、数枚の紙幣と古い写真が入っているだけだった。
Etymology
billfoldは、アメリカ英語で19世紀後半に登場した複合語です。「bill」は紙幣や請求書を意味し、「fold」は折りたたむことを意味します。紙幣を折りたたんで収納する革製の財布を指すようになりました。
Analysis
「bill」は中英語を経て古フランス語の「bille」（書面、証書）に由来し、後に紙幣を意味するようになりました。「fold」は古英語の「fealdan」に由来し、折りたたむ行為や折り目を意味します。この二つが組み合わさり、紙幣を折りたたんで入れるための携帯用の入れ物を指すようになりました。現代では、特に男性用の薄型の札入れを指すことが多いです。