bloodsucker
UKˈblʌdsʌkə(r)USˈblʌdsʌkər
Meaning
1n.
吸血动物(如蚊子、水蛭)
2n.
榨取他人钱财者;吸血鬼(比喻义)
Structure
word structure
1
blood
血液
2
suck
吸
3
er
做…的人或物
Usage
Mosquitoes are notorious bloodsuckers that can spread diseases.
蚊子是臭名昭著的吸血者,能传播疾病。
The loan shark was seen as a bloodsucker by the local community.
那个放高利贷者被当地社区视为吸血鬼。
Leeches, as bloodsuckers, were once used in medical treatments.
水蛭作为吸血动物,曾用于医疗治疗。
Etymology
bloodsucker 是一个直白的复合词,由 blood(血液)和 suck(吸)加上表示“行为者”的后缀 er 构成。它字面意思是“吸血液的东西”,最初直接指代蚊子、水蛭等生物。其比喻义“剥削他人者”在16世纪出现,生动描绘了像吸血鬼一样榨取他人财富或生命力的行为,逻辑上由具体生物特征自然延伸至人类行为。
Analysis
Structure
bloodsucker=blood血液+suck吸+er做…的人或物
• blood:源自古英语 blōd,意为“血液”,指在循环系统中输送氧气和营养的液体。
• suck:源自古英语 sūcan,意为“吸、吮”,指通过抽吸动作吸取液体。
• er:名词后缀,源自古英语 ere,表示“做…的人或物”。
词源溯源:bloodsucker 是一个直白的复合词,由 blood(血液)和 suck(吸)加上表示“行为者”的后缀 er 构成。它字面意思是“吸血液的东西”,最初直接指代蚊子、水蛭等生物。其比喻义“剥削他人者”在16世纪出现,生动描绘了像吸血鬼一样榨取他人财富或生命力的行为,逻辑上由具体生物特征自然延伸至人类行为。