bloody
UKˈblʌdiUSˈblʌdi
Meaning
1adj.
血腥的;血淋淋的
2adj.
(加强语气,非正式)该死的;非常的
3adv.
(英式俚语,强调)极其
Structure
word structure
1
blood
血
2
y
形容词后缀
Usage
The battlefield was a bloody scene after the battle.
战斗后的战场一片血腥。
That's a bloody good idea!
这主意简直太棒了!
He swore loudly, "Bloody hell!"
他大骂:“见鬼!”
Etymology
"bloody" 最初仅表示“与血相关的”,如伤口或战斗场景("a bloody sword")。16世纪后,因血液在文化中的禁忌联想,逐渐演变为强调性俚语(类似“该死的”)。英式用法中,它通过夸张的血腥意象强化语气(如 "bloody brilliant"),而美式英语较少使用此义。
Analysis
Structure
bloody=blood血+y形容词后缀
• blood:源自古英语 "blōd",指“血液”,与生命、暴力或家族关联。
• y:古英语形容词后缀,表示“充满…的”或“具有…性质的”。
词源溯源: "bloody" 最初仅表示“与血相关的”,如伤口或战斗场景("a bloody sword")。16世纪后,因血液在文化中的禁忌联想,逐渐演变为强调性俚语(类似“该死的”)。英式用法中,它通过夸张的血腥意象强化语气(如 "bloody brilliant"),而美式英语较少使用此义。