bonsai
UKˈbɒnsaɪUSˈboʊnsaɪ
Meaning
1n.
盆景；盆景艺术
Structure
word structure
1
bon
盆
2
sai
栽
Usage
The ancient pine bonsai in the garden is over a hundred years old.
花园里的那棵古老松树盆景已逾百岁。
Etymology
Bonsai 是一个直接借自日语的单词，其字面意思就是“盆中栽种”(bon<盆> + sai<栽>)。它完美地概括了这种艺术形式的精髓：将树木精心栽培在浅盆中，通过修剪和控制生长来创造出一幅微缩的自然景观。这个词在20世纪初进入英语，直接指代这种源自古中国的日本艺术。
Analysis
Structure
bonsai=bon盆+sai栽
• bon：源自日语“盆”(bon)，意为“盆”或“托盘”。
• sai：源自日语“栽”(sai)，意为“栽种”或“种植”。
词源溯源：Bonsai 是一个直接借自日语的单词，其字面意思就是“盆中栽种”(bon<盆> + sai<栽>)。它完美地概括了这种艺术形式的精髓：将树木精心栽培在浅盆中，通过修剪和控制生长来创造出一幅微缩的自然景观。这个词在20世纪初进入英语，直接指代这种源自古中国的日本艺术。