OpenEtymology

bonnet

UKˈbɒnɪtUSˈbɑːnɪt

Meaning

1n.

(有带子的)软帽;童帽

2n.

(汽车引擎的)引擎盖(英式英语)

Structure

word structure
1
bonn
帽子
+
2
et
小称后缀

Usage

She tied the ribbons of her bonnet under her chin.

她将帽带系在下巴下方。

The mechanic lifted the bonnet to check the engine.

机械师掀开引擎盖检查发动机。

The baby’s knitted bonnet kept her warm in winter.

婴儿的针织帽让她在冬天保持温暖。

Etymology

“bonnet”最初指一种柔软的布制帽子,通过法语传入英语,后缀 -et 赋予其“小型或轻便”的意味。随着语言演变,词义扩展至汽车引擎盖(英式用法),因其形状与帽子的覆盖功能相似。

Analysis

Structure
bonnet=bonn帽子+et小称后缀

• bonn:源自中古法语 bonet,指一种软质帽子,可能与拉丁语 abonnis(一种头饰)相关。

• et:法语小称后缀,表示“小”或“亲昵”,如 cigarette(小烟卷)。

词源溯源: “bonnet”最初指一种柔软的布制帽子,通过法语传入英语,后缀 -et 赋予其“小型或轻便”的意味。随着语言演变,词义扩展至汽车引擎盖(英式用法),因其形状与帽子的覆盖功能相似。

Bonnet Meaning & Word Parts (bonn + et) | OpenEtymology