OpenEtymology

bonus

UKˈbəʊnəsUSˈboʊnəs

Meaning

1n.

奖金;额外津贴

2n.

意外的好处

Structure

word structure
1
bon
好
+
2
us
名词后缀

Usage

Employees received a year-end bonus for their hard work.

员工因辛勤工作获得了年终奖金。

The sunny weather was a bonus during our vacation.

晴朗的天气是我们假期中的意外之喜。

This recipe is easy to make, and the delicious taste is a bonus.

这个食谱制作简单,美味的口感更是锦上添花。

Etymology

Bonus 直接借自拉丁语,原意为“好”,后特指“额外给予的好处”。古罗马时期,士兵除固定军饷外会获得 bonus(额外奖励),词义由此延伸。现代英语中,它既指物质奖励(如奖金),也抽象化为“意外收获”,完美体现从具体到抽象的语义演变。

Analysis

Structure
bonus=bon好+us名词后缀

• bon:源自拉丁语 bonus(意为“好”),现代英语中保留原义,常见于如 bonus(额外好处)、bona fide(真诚的)等词。

• us:拉丁语阳性名词后缀,无独立含义,用于构成完整单词。

词源溯源: Bonus 直接借自拉丁语,原意为“好”,后特指“额外给予的好处”。古罗马时期,士兵除固定军饷外会获得 bonus(额外奖励),词义由此延伸。现代英语中,它既指物质奖励(如奖金),也抽象化为“意外收获”,完美体现从具体到抽象的语义演变。

Bonus Meaning & Word Parts (bon + us) | OpenEtymology