bootstrapping
Meaning
引导程序；自举法；自力更生的过程
通过自身资源启动；自举
Structure
Usage
The startup succeeded through bootstrapping without external funding.
这家初创公司通过自筹资金而非外部融资取得成功。
In computing, bootstrapping loads the basic instructions to start a computer.
在计算机领域，引导程序加载启动计算机的基本指令。
Statistical bootstrapping allows estimating uncertainty by resampling data.
统计自举法通过数据重采样来估计不确定性。
Etymology
该词字面意为“提靴带”，源自18世纪英语短语 “pull oneself up by one's own bootstraps”（靠拉自己的靴带把自己举起来），比喻“凭借自身力量完成看似不可能的事”。20世纪中叶被计算机科学借用，描述“通过一段简单代码启动更复杂系统”的自举过程，后延伸至统计学、商业等领域，强调“利用有限资源自我引导”的核心逻辑。
Analysis
• boot：源自古法语 bote，指“靴子”，此处保留其字面含义。
• strap：源自中古英语 strap(pe)，指“带子”或“皮带”，此处保留其字面含义。
• ing：古英语动词名词化后缀，表示“过程”或“行为”。
词源溯源：该词字面意为“提靴带”，源自18世纪英语短语 “pull oneself up by one's own bootstraps”（靠拉自己的靴带把自己举起来），比喻“凭借自身力量完成看似不可能的事”。20世纪中叶被计算机科学借用，描述“通过一段简单代码启动更复杂系统”的自举过程，后延伸至统计学、商业等领域，强调“利用有限资源自我引导”的核心逻辑。