bowline
UKˈbəʊlɪnUSˈboʊlɪn
Meaning
1n.
单套结（一种水手常用的绳结，易于系扎和解开且牢固可靠）
2n.
帆脚索（用于控制船帆角度的绳索）
Structure
word structure
1
bow
弓/船头
2
line
线/绳索
Usage
The sailor deftly tied a bowline to secure the rope to the post.
那名水手熟练地打了一个单套结，将绳索牢牢系在柱子上。
A bowline is renowned for creating a secure loop that will not slip under load.
单套结因能形成一个在负重下也不会滑脱的牢固绳环而闻名。
Adjusting the bowline allows for precise control of the sail's shape.
调整帆脚索可以精确控制船帆的形状。
Etymology
这个词完美体现了航海术语的构成逻辑。它直接来源于中古英语的“bō-lyne”，字面意思就是“bow-line”（与船头相关的绳索）。最初，这种绳索用于控制船头帆（bow sail）的角度，而与之相连的绳结也因此得名。词义由此从具体的“绳索”自然聚焦到该绳索上标志性的“绳结”本身，生动记录了航海实践的历史。
Analysis
Structure
bowline=bow弓/船头+line线/绳索
• bow：源自古英语 boga，意为“弓”或“拱形物”。在航海语境中，它指代船的弓形船头 (bow of a ship)。
• line：源自古英语 līne，意为“线”或“绳索”，源自拉丁语 līnea（亚麻线）。
词源溯源：这个词完美体现了航海术语的构成逻辑。它直接来源于中古英语的“bō-lyne”，字面意思就是“bow-line”（与船头相关的绳索）。最初，这种绳索用于控制船头帆（bow sail）的角度，而与之相连的绳结也因此得名。词义由此从具体的“绳索”自然聚焦到该绳索上标志性的“绳结”本身，生动记录了航海实践的历史。