brogue
UKbrəʊɡUSbroʊɡ
Meaning
1n.
一种带有装饰性孔眼的粗革厚底皮鞋
2n.
（尤指爱尔兰人说的）浓重口音
Structure
word structure
1
brog
皮鞋
2
ue
后缀
Usage
He wore a pair of sturdy brogues for the country walk.
他穿了一双结实的雕花皮鞋去乡间散步。
The old fisherman spoke with a soft Irish brogue.
那位老渔民说话带着轻柔的爱尔兰口音。
Her brogue identified her as being from the west of Ireland.
她的口音表明她来自爱尔兰西部。
Etymology
单词 “brogue” 拥有两条迷人的词源路径。其一源于爱尔兰盖尔语 ‘bróg’（鞋子），最初指爱尔兰和苏格兰高地人穿的一种粗革皮鞋。这种鞋的典型特征是装饰性孔眼，其现代含义便由此而来。其二，其“浓重口音”的含义则可能源于一种比喻，暗示穿着这种传统鞋子的人（即爱尔兰人）所特有的说话方式，语言仿佛也穿上了带有独特“花纹”的“鞋子”，从而生动地演变为对口音特征的描述。
Analysis
Structure
brogue=brog皮鞋+ue后缀
• 语素 brog：源自爱尔兰盖尔语单词 ‘bróg’，意为“鞋子”。
• 语素 ue：一个常见的名词后缀，用于构成单词，无独立含义。
词源溯源： 单词 “brogue” 拥有两条迷人的词源路径。其一源于爱尔兰盖尔语 ‘bróg’（鞋子），最初指爱尔兰和苏格兰高地人穿的一种粗革皮鞋。这种鞋的典型特征是装饰性孔眼，其现代含义便由此而来。其二，其“浓重口音”的含义则可能源于一种比喻，暗示穿着这种传统鞋子的人（即爱尔兰人）所特有的说话方式，语言仿佛也穿上了带有独特“花纹”的“鞋子”，从而生动地演变为对口音特征的描述。