Meaning
1形容詞
壊れた、割れた、故障した
2形容詞
（約束・規則などが）破られた、守られない
3形容詞
（言葉・英語などが）未熟な、ぎこちない
Structure
word structure
1
brok
壊れる、割れる
2
en
過去分詞を形成する（形容詞化）
Usage
The window was broken by the storm.
その窓は嵐で壊れた。
He apologized for his broken promise.
彼は約束を破ったことを謝った。
She spoke in broken English.
彼女はたどたどしい英語を話した。
Etymology
古英語のbrecan（壊す）の過去分詞形brocenに由来する。ゲルマン祖語を経て、現代英語のbreakの過去分詞として定着した。
Analysis
元々は「壊された」という受動の意味を持つ過去分詞だったが、形容詞として独立し、物理的な破損だけでなく、約束や規則の不履行、言葉の不完全さなど、比喩的な意味にも広がった。