bullfinch
UK/ˈbʊlfɪntʃ/US/ˈbʊlfɪntʃ/
Meaning
1名詞
ウソ（鳥）
Structure
word structure
1
bull
雄牛（ここでは鳥の名前の一部）
2
finch
アトリ科の小鳥
Usage
A bullfinch was singing in the garden this morning.
今朝、庭でウソがさえずっていた。
The bullfinch has a distinctive black cap and pinkish breast.
ウソは特徴的な黒い頭頂とピンクがかった胸を持つ。
We spotted a pair of bullfinches feeding on buds in the orchard.
果樹園でつぼみを食べているウソのつがいを見かけた。
Etymology
中英語の bullfinch に由来し、bull（雄牛）と finch（アトリ科の小鳥）の複合語。鳥の名前としての bull は、そのずんぐりした体型や頭部の特徴から付けられたと考えられる。
Analysis
元々は「雄牛のようなフィンチ」という意味で、その頑丈な体つきや頭部の形状が雄牛を連想させたことから名付けられた。現代では特定の鳥類（ウソ）を指す名称として定着している。