bun

UK/bʌn/US/bʌn/

Meaning

1名詞

小さな丸いパン、または甘い菓子パン

2名詞

（髪を）まげにした髪型、お団子ヘア

She bought a fresh bun from the bakery.
彼女はパン屋で焼きたての丸パンを買った。

She wore her hair in a neat bun.
彼女は髪をきれいなお団子にまとめていた。

The hamburger bun was soft and warm.
ハンバーガーのバンズは柔らかくて温かかった。

中英語の 'bunne' に由来し、さらに古フランス語の 'bugne'（腫れ、こぶ）から来たと考えられる。もともとは「丸い塊」や「こぶ」を意味し、パンの形に転用された。

元々は「腫れ」や「こぶ」を指す言葉だったが、丸い形のパンを指すようになった。その後、髪を丸くまとめた髪型も「bun」と呼ばれるようになり、現代では食べ物と髪型の両方の意味で使われる。