buzzing
UK/ˈbʌzɪŋ/US/ˈbʌzɪŋ/
Meaning
1形容詞
（場所や雰囲気が）活気にあふれた、興奮した
2形容詞
ブンブンという音を発する
Structure
word structure
1
buzz
ブンブンいう音、ざわめき
2
ing
現在分詞・形容詞を作る
Usage
The room was buzzing with excitement before the announcement.
発表の前、部屋は興奮でざわめいていた。
I could hear the buzzing of bees near the flowers.
花の近くで蜂のブンブンという音が聞こえた。
The city is always buzzing with activity at night.
その都市は夜になると常に活気にあふれている。
Etymology
「buzz」は、蜂や虫の羽音を表す擬音語として中英語期に現れた。これに現在分詞・形容詞を作る接尾辞「-ing」が付いて「buzzing」となった。
Analysis
元々は「ブンブンいう」という音を表す語だったが、比喩的に「ざわめく」「活気がある」という意味に拡張された。現代では「buzzing」は「活気にあふれた」という形容詞としてもよく使われる。