camera-shy
UK/ˈkæm.rə.ʃaɪ/US/ˈkæm.rə.ʃaɪ/
Meaning
1形容詞
カメラを向けられると緊張したり恥ずかしがったりするさま。写真や映像に撮られるのを嫌がる様子。
Structure
word structure
1
camera
カメラ、写真機
2
shy
恥ずかしがる、内気な
Usage
The actor is notoriously camera-shy and rarely gives interviews.
その俳優はカメラ嫌いで有名で、めったにインタビューに応じない。
She felt camera-shy during the family photo session.
彼女は家族写真の撮影中、カメラを向けられて恥ずかしかった。
Many wild animals are camera-shy and will run away if they see a lens.
多くの野生動物はカメラを嫌がり、レンズを見ると逃げてしまう。
Etymology
「camera」はラテン語のcamera（部屋、丸天井）に由来し、写真機の意味で19世紀に英語に入った。「shy」は古英語のsceoh（おびえた）に由来する。この複合語は20世紀に「カメラを嫌がる」という意味で作られた。
Analysis
「camera」と「shy」が結びつき、カメラを向けられると恥ずかしがる、という現代の意味が生まれた。写真や映像が一般的になるにつれて、この表現は特に有名人や公人に対して使われるようになった。