candor
UK/ˈkændə/US/ˈkændər/
Meaning
1名詞
率直さ、正直さ、包み隠さず意見を述べること
Structure
word structure
1
cand
白く輝く、明るい
2
or
～する人・もの、状態を表す
Usage
She spoke with candor about her mistakes.
彼女は自分の過ちについて率直に話した。
The senator was praised for his candor during the interview.
その上院議員はインタビュー中の率直さを称賛された。
I appreciate your candor, even though it's hard to hear.
聞くのがつらいけれど、あなたの率直さには感謝しています。
Etymology
ラテン語の candor（白さ、輝き）に由来し、さらに candēre（白く輝く）から派生した。英語には16世紀に「白さ」の意味で借用され、後に「心の純粋さ」「誠実さ」を経て、17世紀には「率直さ」の意味で定着した。
Analysis
元々は物理的な「白さ」や「輝き」を指していたが、比喩的に「心の明るさ」「誠実さ」を表すようになり、さらに「隠し立てしない率直さ」という現代の主要な意味へと発展した。