candy-striped
UK/ˈkændiˌstraɪpt/US/ˈkændiˌstraɪpt/
Meaning
1形容詞
キャンディーストライプ（細い縞模様）のある、縞模様の
Structure
word structure
1
candy
キャンディー、菓子
2
striped
縞模様のある
Usage
She wore a candy-striped dress to the picnic.
彼女はピクニックにキャンディーストライプのワンピースを着ていった。
The candy-striped awning gave the shop a cheerful look.
キャンディーストライプの日よけがその店に明るい印象を与えていた。
The hospital's candy-striped curtains were a bit old-fashioned.
その病院のキャンディーストライプのカーテンは少し時代遅れだった。
Etymology
candy-striped は、candy（キャンディー）と striped（縞模様のある）からなる複合形容詞です。candy は古フランス語の sucre candi（砂糖菓子）に由来し、さらにアラビア語の qandī（砂糖で作った）に遡ります。striped は中英語の stripe（縞）に由来し、動詞 stripe（縞を付ける）の過去分詞形です。
Analysis
この語は、キャンディーに典型的に見られる、赤と白などの細い縞模様を表すために使われます。19世紀後半から、キャンディーケーンやキャンディー包装の模様を連想させる縞模様を指して用いられるようになりました。現代では、布地や壁紙などの模様を表す形容詞として一般的です。