canton
Meaning
(瑞士的)州；(法国的)区
划分成行政区；为…分配营地
Structure
Usage
Geneva is a canton in southwestern Switzerland.
日内瓦是瑞士西南部的一个州。
The army was cantoned in the villages near the border.
军队被分配驻扎在边境附近的村庄里。
Each canton in Switzerland has its own laws and customs.
瑞士的每个州都有自己的法律和习俗。
Etymology
单词“canton”直接借自法语，其法语形式同样为“canton”，意为“角落”或“地区”。它源于意大利语“cantone”，是“canto”（意为“角落”）的扩大形式，而“canto”又可追溯至拉丁语“cantus”，本意是“轮缘”或“拐角”，可能源自凯尔特语。其核心意象是“一个角落或某物被分割出来的一部分”。这一概念在16世纪被引入英语，最初用于纹章学，指盾牌的一个分区。后来，其含义扩展至地理行政单位，特指瑞士的州或法国的区，即一个国家被划分出来的角落或部分。其动词含义“划分”也由此自然衍生。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
• 词源溯源：单词“canton”直接借自法语，其法语形式同样为“canton”，意为“角落”或“地区”。它源于意大利语“cantone”，是“canto”（意为“角落”）的扩大形式，而“canto”又可追溯至拉丁语“cantus”，本意是“轮缘”或“拐角”，可能源自凯尔特语。其核心意象是“一个角落或某物被分割出来的一部分”。这一概念在16世纪被引入英语，最初用于纹章学，指盾牌的一个分区。后来，其含义扩展至地理行政单位，特指瑞士的州或法国的区，即一个国家被划分出来的角落或部分。其动词含义“划分”也由此自然衍生。