OpenEtymology

caregiver

UKˈkeəɡɪvəUSˈkerɡɪvər

Meaning

1n.

照顾者(尤指照顾老人、病人或儿童的人)

Structure

word structure
1
care
照料
+
2
give
给予
+
3
er
人

Usage

She became the primary caregiver for her aging parents.

她成了年迈父母的主要照顾者。

Professional caregivers often face emotional challenges.

专业护理人员常面临情感挑战。

The hospital trains caregivers in basic medical skills.

这家医院为护工提供基础医疗技能培训。

Etymology

“Caregiver”是20世纪中期出现的复合词,直译为“给予照料的人”。词根逻辑清晰:care 强调责任与关注,give 体现行动付出,er 点明角色。现代用法专指为弱势群体提供长期照护的人,词义由字面组合自然演化而来。

Analysis

Structure
caregiver=care照料+give给予+er人

• care(照料):源自古英语 caru(忧虑、关注),与德语 Kar(哀悼)同源,核心含义为“关注或责任”。

• give(给予):源自古英语 giefan,与德语 geben 同源,表示“传递或提供”。

• er(人):名词后缀,表示动作执行者(如 teacher、worker)。

词源溯源: “Caregiver”是20世纪中期出现的复合词,直译为“给予照料的人”。词根逻辑清晰:care 强调责任与关注,give 体现行动付出,er 点明角色。现代用法专指为弱势群体提供长期照护的人,词义由字面组合自然演化而来。

Caregiver Meaning & Word Parts (care + give + er) | OpenEtymology