careless
UKˈkeələsUSˈkerləs
Meaning
1adj.
粗心的，疏忽的
2adj.
随意的，不介意的
Structure
word structure
1
care
关心
2
less
缺少
Usage
His careless mistake cost the company thousands.
他的粗心错误让公司损失了数千元。
She gave a careless shrug and walked away.
她随意地耸了耸肩便离开了。
The artist’s careless strokes somehow created a beautiful effect.
画家随意的笔触意外营造出美妙的效果。
Etymology
“Careless”由“care”与否定后缀“-less”直接组合而成，字面意为“缺少关心”。14世纪进入英语后，最初描述“无忧无虑”的中性状态，后因社会对责任感的强调，逐渐偏向贬义，指“因疏忽导致的错误”。词义演变体现了“关注度”与“行为结果”的关联逻辑。
Analysis
Structure
careless=care关心+less缺少
• care（关心）：源自古英语 caru（忧虑、关注），与德语 Sorge 同源，核心含义为“情感投入或关注”。
• less（缺少）：古英语后缀 -lēas，表示“没有”或“缺乏”，现代英语中仍广泛用于构成否定形容词（如 fearless）。
词源溯源： “Careless”由“care”与否定后缀“-less”直接组合而成，字面意为“缺少关心”。14世纪进入英语后，最初描述“无忧无虑”的中性状态，后因社会对责任感的强调，逐渐偏向贬义，指“因疏忽导致的错误”。词义演变体现了“关注度”与“行为结果”的关联逻辑。