cash-value
UKˈkæʃ ˌvæljuːUSˈkæʃ ˌvæljuː
Meaning
1n.
现金价值（指保险单等金融产品在某一时刻可立即兑换成现金的金额）
2n.
实际价值；可兑现的价值
Usage
The cash-value of your life insurance policy may be used as collateral for a loan.
你的人寿保险单的现金价值可作为贷款的抵押品。
Philosophers often debate the cash-value of abstract concepts like truth and justice.
哲学家常争论真理与正义等抽象概念的实际价值。
Before surrendering the policy, check its current cash-value to avoid losses.
在退保前，请核实其当前现金价值以避免损失。
Etymology
“Cash-value”是一个复合词，由两个独立名词直接组合而成。其中“cash”源于法语，最初指存放钱币的箱子，后引申为“现金”；“value”则追溯至拉丁语词根 valere（表“强大、有价值”），暗示事物内在的效用或衡量标准。两者结合后，字面意为“现金的价值”，在金融领域特指保单等资产可即时兑现的金额，引申为任何事物“可实际兑现的价值”，体现了从具体货币概念到抽象价值衡量的逻辑演变。