OpenEtymology

checkoff

UKˈtʃekɒfUSˈtʃekɔːf

Meaning

1n.

(工资中工会会费的)自动扣除;核对完毕的标记

Structure

word structure
1
check
核对
+
2
off
离开;完成

Usage

The checkoff of union dues is specified in our collective bargaining agreement.

我们集体谈判协议中规定了工会会费的自动扣除。

Etymology

该词由“check”(检查)和“off”(完成)组合而成,字面意为“检查完毕”。其词义演变逻辑清晰:从“完成核对动作”这一基本概念,具体化为“在清单上做核对标记”的行为,并进一步专指“从工资中自动扣除会费”的机制(因为该过程需要核对并标记完成)。

Analysis

Structure
checkoff=check核对+off离开;完成

• check: 源自古法语“eschec”,最终源自波斯语“shāh”(国王),国际象棋中将军的呼喊,引申为“检查、控制”。

• off: 源自古英语“of”,表示“离开、脱离”,此处引申为“完成动作”。

词源溯源:该词由“check”(检查)和“off”(完成)组合而成,字面意为“检查完毕”。其词义演变逻辑清晰:从“完成核对动作”这一基本概念,具体化为“在清单上做核对标记”的行为,并进一步专指“从工资中自动扣除会费”的机制(因为该过程需要核对并标记完成)。

Checkoff Meaning & Word Parts (check + off) | OpenEtymology