chinese-owned
UK/ˌtʃaɪˈniːz ˈəʊnd/US/ˌtʃaɪˈniːz ˈoʊnd/
Meaning
1形容詞
中国人または中国企業が所有する
Structure
word structure
1
chinese
中国の、中国人の
2
owned
所有された
Usage
The Chinese-owned company has expanded its operations in Europe.
その中国企業が所有する会社は、ヨーロッパでの事業を拡大した。
Many Chinese-owned restaurants offer authentic Sichuan cuisine.
多くの中国人経営のレストランは、本格的な四川料理を提供している。
The port is now Chinese-owned, which has raised some concerns.
その港は現在中国の所有となっており、いくつかの懸念が生じている。
Etymology
chinese-owned は、形容詞 chinese（中国の）と動詞 own（所有する）の過去分詞 owned をハイフンで結んだ複合形容詞です。own は古英語の āgen（自分のもの）に由来し、所有を表します。
Analysis
この語は、所有関係を表す複合形容詞として、特に企業や資産の所有主体を示す際に用いられます。chinese が「中国の」という属性を、owned が「所有された」という状態を表し、全体で「中国が所有する」という意味を形成します。