chinese-style
UK/ˌtʃaɪˈniːz staɪl/US/ˌtʃaɪˈniːz staɪl/
Meaning
1形容詞
中国風の、中国式の
Structure
word structure
+
2
style
様式、スタイル
Usage
The restaurant serves Chinese-style dishes with a modern twist.
そのレストランは、現代風にアレンジした中国風料理を提供している。
She decorated her living room in a Chinese-style theme.
彼女はリビングルームを中国風のテーマで飾った。
The building features a Chinese-style roof with upturned eaves.
その建物は、反り返った軒を持つ中国風の屋根が特徴だ。
Etymology
「chinese-style」は、形容詞「Chinese」（中国の）と名詞「style」（様式）をハイフンで結んだ複合語です。「Chinese」は「China」に形容詞化接尾辞「-ese」が付いたもので、「style」はラテン語の「stilus」に由来し、フランス語を経て英語に入りました。
Analysis
この語は、中国に由来する様式やデザインを指すために使われます。19世紀以降、西洋で中国の美術や建築様式への関心が高まるにつれて、「Chinese style」という表現が一般的になり、後にハイフンで結ばれて形容詞として機能するようになりました。現代では、料理、建築、インテリアなど幅広い分野で「中国風の」という意味で用いられます。