chop
UKtʃɒpUStʃɑːp
Meaning
1vt.
砍,劈;切碎
2n.
砍,劈;排骨;印章
Structure
word structure
1
chop
快速击打
Usage
He used an axe to chop the log into firewood.
他用斧头把圆木劈成柴火。
Add some chopped onions to the soup.
往汤里加些切碎的洋葱。
This restaurant serves the best pork chops in town.
这家餐厅供应全镇最美味的猪排。
Etymology
chop源自中古英语choppen,拟声词,模仿斧头快速劈砍或刀切物体的声音。其核心含义始终围绕“快速击打动作”,后引申为“切碎”(如切菜)和“砍伐”(如砍树)。名词含义“排骨”源于被切分的肉块,“印章”则可能来自印章敲盖的动作联想。
Analysis
Structure
chop=chop快速击打
(注:根据词源词典,chop为拟声词,模仿快速击打的声音,无进一步可拆分语素结构。)
• 词源溯源: chop源自中古英语choppen,拟声词,模仿斧头快速劈砍或刀切物体的声音。其核心含义始终围绕“快速击打动作”,后引申为“切碎”(如切菜)和“砍伐”(如砍树)。名词含义“排骨”源于被切分的肉块,“印章”则可能来自印章敲盖的动作联想。