OpenEtymology

circumcise

UK/ˈsɜːkəmsaɪz/US/ˈsɜːrkəmsaɪz/

Meaning

1他動詞

(男性の)陰茎の包皮を切除する、割礼を行う

2他動詞

(女性の)陰核や陰唇を切除する、女性器切除を行う

3他動詞

(比喩的に)切り詰める、削減する

Structure

word structure
1
周り、周囲
+
2
cise
切る

Usage

The doctor circumcised the newborn baby for religious reasons.

医師は宗教上の理由で新生児に割礼を行った。

In some cultures, girls are circumcised as part of traditional rites.

一部の文化では、伝統的な儀式の一環として少女に女性器切除が行われる。

The committee decided to circumcise the budget by ten percent.

委員会は予算を10パーセント削減することを決定した。

Etymology

ラテン語 circumcidere(周りを切る)に由来する。circum(周りに)と caedere(切る)が結合したもので、中英語期にフランス語を経由して英語に入った。

Analysis

元々は「周囲を切り取る」という意味で、特に宗教的儀式としての割礼を指すようになった。現代では医学的な処置や比喩的な「削減」の意味にも拡張されている。

Circumcise Meaning & Word Parts (circum + cise) | OpenEtymology