OpenEtymology

climate

UKˈklaɪmətUSˈklaɪmət

Meaning

1n.

气候(某地区的长期天气模式)

2n.

(社会或文化的)风气,趋势

Structure

word structure
1
cli
倾斜
+
2
mate
名词后缀

Usage

The Mediterranean climate is perfect for growing olives.

地中海气候非常适合种植橄榄。

The political climate has become increasingly polarized.

政治氛围日益两极分化。

Climate change is a global issue that requires immediate action.

气候变化是需要立即行动的全球性问题。

Etymology

古希腊人认为气候差异源于太阳光线的“倾斜”角度(klima),这一概念经拉丁语 clima 传入法语(climat),最终进入英语。词义从“地理倾斜”演变为“区域性天气模式”,后隐喻为“社会环境的总体倾向”。

Analysis

Structure
climate=cli倾斜+mate名词后缀

• cli<倾斜>:源自希腊语 klima(倾斜),指地球表面因纬度不同而接受的阳光角度差异,引申为“地区”。

• mate<名词后缀>:拉丁语后缀 -matos,表示状态或结果,后演变为法语 -mat 和英语 -mate。

词源溯源: 古希腊人认为气候差异源于太阳光线的“倾斜”角度(klima),这一概念经拉丁语 clima 传入法语(climat),最终进入英语。词义从“地理倾斜”演变为“区域性天气模式”,后隐喻为“社会环境的总体倾向”。

Climate Meaning & Word Parts (cli + mate) | OpenEtymology