clique
UKkliːkUSkliːk
Meaning
1n.
小团体,派系(常含排外或私密意味)
Structure
word structure
1
cliqu
闭合
2
e
无实义尾音
Usage
The office clique often excludes new employees.
办公室小团体常排斥新员工。
She refused to join the high school's popular clique.
她拒绝加入高中里的受欢迎小团体。
Political cliques can undermine transparency.
政治派系可能破坏透明度。
Etymology
最初模拟机械闭合的“咔嗒声”,后比喻为“紧密排外的群体”。法语中词义从声音转为封闭性社交圈,英语沿用此隐喻,强调小团体的封闭性与排他性。
Analysis
Structure
clique=cliqu闭合+e无实义尾音
• cliqu:源自法语 clique(原义“咔嗒声”,引申为“紧密闭合的群体”),与古法语 cliquer(“发出咔嗒声”)相关,拟声起源。
• e:现代拼写中无实义的尾音字母。
词源溯源: 最初模拟机械闭合的“咔嗒声”,后比喻为“紧密排外的群体”。法语中词义从声音转为封闭性社交圈,英语沿用此隐喻,强调小团体的封闭性与排他性。