clod
UK/klɒd/US/klɑːd/
Meaning
1名詞
土の塊、固まり
2名詞
（比喩的に）愚か者、鈍感な人
Usage
The farmer broke up the clods of earth with a hoe.
農夫は鍬で土の塊を砕いた。
He's a clod when it comes to understanding other people's feelings.
彼は他人の気持ちを理解するのが本当に鈍い。
After the rain, the field was full of sticky clods.
雨の後、畑はねばねばした土の塊でいっぱいだった。
Etymology
古英語のclod（土の塊）に由来し、ゲルマン祖語のklūt-（塊）に遡る。中英語期にcloddeとして記録され、現代英語のclodへと続く。
Analysis
元々は文字通り「土の塊」を指す語だったが、比喩的に「頭の固い人」「愚か者」を意味するようになった。この比喩は、土の塊が重くて動かない様子から、思考が鈍い人を連想させたことに由来する。