clue
UKkluːUSkluː
Meaning
1n.
线索;提示
2vt.
为…提供线索
Structure
word structure
1
clew
线团
Usage
The detective found a crucial clue at the crime scene.
侦探在犯罪现场发现了关键线索。
Her diary might clue us in to her disappearance.
她的日记可能为我们提供她失踪的线索。
The map had no clues to locate the hidden treasure.
地图上没有提示能定位隐藏的宝藏。
Etymology
"clue" 最初拼作 "clew",字面意为“线团”,源自希腊神话中阿里阿德涅用线团帮助忒修斯走出迷宫的故事。16世纪后拼写演变为 "clue",词义从具体的“引导线”抽象化为“解决问题的线索”,体现了从具象工具到抽象概念的隐喻延伸。
Analysis
Structure
clue=clew线团
(注:现代拼写演变为 clue,但词源上源自 clew)
• clew:古英语 "cliewen"(线团),原指解谜时用于引导的线团(如希腊神话中阿里阿德涅的线团)。
词源溯源: "clue" 最初拼作 "clew",字面意为“线团”,源自希腊神话中阿里阿德涅用线团帮助忒修斯走出迷宫的故事。16世纪后拼写演变为 "clue",词义从具体的“引导线”抽象化为“解决问题的线索”,体现了从具象工具到抽象概念的隐喻延伸。