co-opt
UK/kəʊˈɒpt/US/koʊˈɑːpt/
Meaning
1他動詞
(委員会などに)新委員を加える、選出する
2他動詞
(反対意見などを)取り込む、吸収する
Structure
word structure
1
co-
共に、一緒に
Usage
The committee decided to co-opt two new members from the local community.
委員会は地域社会から新しい委員を2名加えることに決めた。
The party tried to co-opt the protest movement by adopting some of its demands.
その政党は抗議運動の要求の一部を取り入れることで、運動を取り込もうとした。
She was co-opted onto the board because of her expertise in finance.
彼女は財務の専門知識を買われて、理事会に加えられた。
Etymology
ラテン語の cooptare(共に選ぶ)に由来し、co-(共に)と optare(選ぶ)から成る。英語には17世紀に「選挙で追加する」という意味で借用された。
Analysis
元々は「既存の団体が新しいメンバーを選んで加える」という具体的な行為を指していた。後に、比喩的に「反対意見や異なる考えを組織の一部として取り込む」という意味へ拡張された。現代では、特に政治やビジネスで、潜在的な脅威を無力化するために取り込むというニュアンスで使われることもある。