Meaning
1名詞
養子にすること、養子縁組
2名詞
採用、導入（新しい方法や考え方などを取り入れること）
Structure
word structure
1
adopt
採用する、養子にする
2
ion
行為・状態を表す名詞を作る
Usage
The adoption of the new policy was approved by the board.
新しい方針の採用は理事会によって承認された。
They are considering the adoption of a child from overseas.
彼らは海外からの養子縁組を検討している。
The adoption of digital technology has transformed the industry.
デジタル技術の導入はその業界を一変させた。
Etymology
adoption は、ラテン語の adoptare（ad-「～へ」+ optare「選ぶ」）に由来し、フランス語の adoption を経て中英語期に英語に入った。元々は「選んで取る」という意味で、特に養子縁組を指した。
Analysis
adoptare は「選んで取る」という意味で、そこから「養子として迎える」という意味が生まれた。英語では adopt が「養子にする」と「採用する」の両方の意味を持つようになり、adoption も同様に「養子縁組」と「採用・導入」の両方を表すようになった。