Meaning
1他動詞
（子を）養子にする、養女にする
2他動詞
（方法・意見・政策などを）採用する、取り入れる
3他動詞
（新しい国・言語・習慣などを）身につける、受け入れる
Structure
word structure
1
ad
～へ、～に向かって
Usage
They decided to adopt a child from overseas.
彼らは海外から子どもを養子にすることに決めた。
The company adopted a new policy to reduce waste.
その会社は廃棄物を減らすための新しい方針を採用した。
She adopted a healthier lifestyle after the doctor's advice.
医者の助言を受けて、彼女はより健康的な生活習慣を取り入れた。
Etymology
ラテン語の adoptare（ad-「～へ」+ optare「選ぶ」）に由来し、「選んで取る」という意味があった。フランス語の adopter を経て、15世紀ごろに英語へ入った。
Analysis
元々は「選んで取る」という意味で、そこから「養子にする」という法的な行為を指すようになった。さらに、比喩的に「意見や方法を選んで取り入れる」という意味へ拡張し、現代では「採用する」「受け入れる」という幅広い意味で使われる。