codfish

UK/ˈkɒdfɪʃ/US/ˈkɑːdfɪʃ/

Meaning

1名詞

タラ（魚）。特に、食用として重要なタラ科の魚を指す。

word structure

cod

タラ

fish

魚

The fishermen brought in a large catch of codfish.
漁師たちは大量のタラを水揚げした。

Codfish is a popular ingredient in many traditional dishes.
タラは多くの伝統料理で人気のある食材です。

We had salted codfish for dinner last night.
昨夜の夕食に塩漬けのタラを食べました。

codfishは、中英語のcod（タラ）とfish（魚）が組み合わさった複合語です。cod自体は中英語で「袋」や「鞘」を意味していましたが、タラの外見や卵の袋に似ていることから、この魚を指すようになったと考えられています。fishは古英語のfiscに遡ります。

元々は「タラ」を意味するcodに、魚であることを明確にするためにfishが付け加えられました。この複合語は、タラが重要な食用魚として広く知られるようになるにつれて定着しました。現代では、codfishはタラを指す一般的な名称として使われています。