OpenEtymology

codification

UK/ˌkəʊdɪfɪˈkeɪʃən/US/ˌkɑːdɪfɪˈkeɪʃən/

Meaning

1名詞

法典化、成文化。法律や規則を体系的にまとめること。

Structure

word structure
1
cod
法典、規則
+
2
ific
〜にする、〜化する
+
3
ation
〜すること、〜の状態

Usage

The codification of international law has been a long process.

国際法の法典化は長いプロセスを経てきた。

The company is working on the codification of its internal rules.

その会社は社内規則の成文化に取り組んでいる。

Linguists study the codification of language standards.

言語学者は言語標準の体系化を研究する。

Etymology

codification は、ラテン語の codex(書物、法典)に由来する code に、動詞化接尾辞 -ify と名詞化接尾辞 -ation が結合してできた語です。19世紀初頭に英語で使われ始め、法律を体系的にまとめる行為を指すようになりました。

Analysis

元々は法律を法典としてまとめることを意味していましたが、後に規則や知識を体系的に整理するという一般的な意味にも拡張されました。現代では、法律だけでなく、言語やデータなど様々な分野で「成文化」「体系化」の意味で使われます。

Codification Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology