coexist
UK/ˌkəʊɪɡˈzɪst/US/ˌkoʊɪɡˈzɪst/
Meaning
1自動詞
共存する、同時に存在する
Structure
word structure
1
co
共に、一緒に
Usage
The two species coexist in the same forest without competing for food.
その2種は同じ森で食物を競い合うことなく共存している。
Different religions can coexist peacefully in a multicultural society.
多文化社会では、異なる宗教が平和的に共存できる。
The new technology must coexist with older systems during the transition period.
移行期間中、新しい技術は古いシステムと共存しなければならない。
Etymology
coexist は、ラテン語の接頭辞 co-（「共に」）と、同じくラテン語由来の exist（「存在する」）が結合した語です。exist はラテン語の existere（「外に立つ、現れる、存在する」）に由来し、英語には17世紀にフランス語を経由して入りました。coexist は、17世紀に「同時に存在する」という意味で英語に現れました。
Analysis
この語は、異なるものが同時に、または同じ場所に存在することを表し、特に異なる信念や文化を持つ人々が平和に共存するという文脈でよく使われます。意味は成立当初から大きく変化しておらず、現代でも「共存する」という核心的な意味を保っています。