coffee-flavored
Meaning
咖啡味的，有咖啡风味的
Structure
Usage
I tried a coffee-flavored ice cream that was surprisingly delicious.
我尝了一种咖啡味的冰淇淋，出乎意料地美味。
This coffee-flavored syrup is perfect for making lattes at home.
这种咖啡风味的糖浆非常适合在家制作拿铁。
He prefers coffee-flavored candies over the fruit ones.
比起水果味的糖果，他更喜欢咖啡味的。
Etymology
这个复合形容词由两个核心名词与一个后缀构成。coffee 一词历经语言旅行，从阿拉伯语 qahwa 经土耳其语 kahve 和意大利语 caffè 进入英语，指代源自埃塞俄比亚的著名饮品。flavor 则从拉丁语“气息”之义演变而来，指代食物或饮料的独特味道。后缀 -ed 将其转化为形容词，字面意为“被赋予了咖啡风味的”，精准描述了某物具有咖啡的香气与口感。整个词的演变逻辑清晰，直接反映了其描述性功能。
Analysis
• 语素分析： coffee: 源自阿拉伯语 qahwa，指咖啡豆或咖啡饮料。 flavor: 源自中古英语 flavour（味道、气味），可能来自古法语 flaour，最终源自拉丁语 flatus（吹气、气息）。 ed: 形容词后缀，表示“具有...特性的”或“...味的”。
• 词源溯源： 这个复合形容词由两个核心名词与一个后缀构成。coffee 一词历经语言旅行，从阿拉伯语 qahwa 经土耳其语 kahve 和意大利语 caffè 进入英语，指代源自埃塞俄比亚的著名饮品。flavor 则从拉丁语“气息”之义演变而来，指代食物或饮料的独特味道。后缀 -ed 将其转化为形容词，字面意为“被赋予了咖啡风味的”，精准描述了某物具有咖啡的香气与口感。整个词的演变逻辑清晰，直接反映了其描述性功能。