cold-hardy
UK/ˌkəʊldˈhɑːdi/US/ˌkoʊldˈhɑːrdi/
Meaning
1形容詞
（植物などが）寒さに強い、耐寒性のある
Structure
word structure
1
cold
寒さ、低温
2
hardy
丈夫な、強い
Usage
These cold-hardy vegetables can survive the harsh winter frost.
これらの耐寒性野菜は、厳しい冬の霜にも耐えることができます。
Gardeners in northern regions should choose cold-hardy plants for their beds.
北部地域の園芸家は、花壇に耐寒性のある植物を選ぶべきです。
The cold-hardy breed of cattle thrives even in subzero temperatures.
この耐寒性のある牛の品種は、氷点下の気温でもよく育ちます。
Etymology
cold-hardyは、英語のcold（寒さ）とhardy（丈夫な）を組み合わせた複合形容詞です。hardyは古フランス語のhardi（大胆な、頑丈な）を経て、中英語で「丈夫な」という意味で定着しました。
Analysis
この語は、植物や動物が低温に耐えられる性質を表すために、19世紀以降に園芸や農業の文脈で使われるようになりました。coldが「寒さ」、hardyが「耐える力がある」という意味を組み合わせることで、「寒さに耐えられる」という現代の意味が生まれました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加