cold-hearted
UK/ˌkəʊldˈhɑːtɪd/US/ˌkoʊldˈhɑːrtɪd/
Meaning
1形容詞
冷酷な、無情な、思いやりのない
Structure
word structure
1
cold
冷たい、冷酷な
2
hearted
心を持つ、感情を持つ
Usage
The cold-hearted landlord evicted the family without any warning.
冷酷な大家は、何の警告もなくその家族を立ち退かせた。
She was shocked by his cold-hearted response to the tragedy.
彼女は、その悲劇に対する彼の冷酷な反応に衝撃を受けた。
It's hard to believe that such a cold-hearted person can be so successful in business.
そんな冷酷な人がビジネスでそんなに成功できるとは信じがたい。
Etymology
cold-heartedは、古英語のcald（冷たい）とheorte（心）に由来する。中英語期にcoldとheartが結びつき、比喩的に「心が冷たい」という意味で使われるようになった。
Analysis
元々は物理的な冷たさを表すcoldと、感情の座とされるheartが組み合わさり、感情が冷たく思いやりがないことを表す形容詞として発達した。現代では、他人の苦しみに無関心な人を描写するのに使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加