collation
UK/kəˈleɪʃən/US/kəˈleɪʃən/
Meaning
1名詞
照合、突き合わせ（特に文書やデータの比較・照合）
2名詞
軽食、簡単な食事（特に、断食日の夕食や、会議の合間の軽食）
Structure
Usage
The collation of the two documents revealed several discrepancies.
2つの文書を照合したところ、いくつかの相違点が明らかになった。
After the meeting, a light collation was served in the conference room.
会議の後、会議室で軽食が振る舞われた。
The librarian is responsible for the collation of the rare manuscripts.
その司書は貴重な写本の照合を担当している。
Etymology
ラテン語の collatio（共に運ぶこと、比較、寄付）に由来し、動詞 conferre（共に運ぶ、比較する）から派生した。英語には中英語期に借用され、当初は「比較」「照合」の意味で使われた。
Analysis
元々は「共に運ぶ」という意味から「比較する」という行為を指すようになり、文書やデータの照合という現代的な意味に発展した。また、修道院で聖書の一節を読み比べた後に出された軽食を指すようになり、「軽食」という意味も生まれた。