collate
UK/kəˈleɪt/US/kəˈleɪt/
Meaning
1他動詞
（情報・資料などを）照合する、突き合わせる
2他動詞
（本・書類を）丁合する、ページ順に揃える
Structure
word structure
+
2
late
運ぶ、持ってくる
Usage
The researcher collated the data from several surveys before drawing conclusions.
研究者は結論を出す前に、複数の調査から得たデータを照合した。
Please collate the documents and staple them together.
書類を丁合して、ホッチキスで留めてください。
The editor collated the manuscripts to check for inconsistencies.
編集者は原稿を突き合わせて、矛盾がないか確認した。
Etymology
ラテン語の collatus（一緒に運ばれた、集められた）に由来し、これは com-（共に）と latus（運ばれた）の複合語です。英語には16世紀に「比較する、照合する」という意味で取り入れられました。
Analysis
元々は「一緒に運ぶ」という具体的な動作を表していましたが、後に「並べて比較する」という抽象的な意味に発展しました。印刷・出版の分野では「ページを順番に揃える」という専門的な意味でも使われるようになりました。