OpenEtymology

colourful

UKˈkʌləflUSˈkʌlərfl

Meaning

1adj.

色彩鲜艳的;五彩缤纷的

2adj.

(故事、叙述等)生动有趣的;丰富多彩的

Structure

word structure
1
colour
颜色
+
2
ful
充满…的

Usage

The garden was full of colourful flowers in spring.

春天,花园里开满了色彩斑斓的花朵。

He told a colourful story about his adventures in the Amazon.

他讲述了一个关于他在亚马逊雨林冒险的生动故事。

The market is a colourful place, with stalls selling everything from spices to handmade crafts.

这个市场是一个丰富多彩的地方,摊位出售从香料到手工艺品的各种商品。

Etymology

Colourful 由名词 colour 与形容词后缀 -ful 结合构成,字面意为“充满颜色的”。这一结构清晰地反映了其核心含义:从视觉上描述色彩丰富、鲜艳夺目的特性,进而引申至描述语言、故事或经历生动有趣、细节丰富。词义演变体现了从具体视觉属性到抽象生动性的自然逻辑延伸。

Analysis

Structure
colourful=colour颜色+ful充满…的

• colour: 源自拉丁语 color,意为“颜色;色调”。

• ful: 源自古英语后缀 -ful,表示“充满…的;有…特性的”。

词源溯源:Colourful 由名词 colour 与形容词后缀 -ful 结合构成,字面意为“充满颜色的”。这一结构清晰地反映了其核心含义:从视觉上描述色彩丰富、鲜艳夺目的特性,进而引申至描述语言、故事或经历生动有趣、细节丰富。词义演变体现了从具体视觉属性到抽象生动性的自然逻辑延伸。

Colourful Meaning & Word Parts (colour + ful) | OpenEtymology