combustible
Meaning
易燃的，易激动的
可燃物
Structure
Usage
Gasoline is highly combustible and must be handled with care.
汽油高度易燃，必须小心处理。
The comedian's combustible temper was well-known among his colleagues.
这位喜剧演员易怒的脾气在他的同事中是出了名的。
Wood and coal are common combustibles.
木材和煤是常见的可燃物。
Etymology
Combustible 的故事始于拉丁语中的火焰。其核心是词根 bust，它来自拉丁语动词 comburere（意为“彻底烧毁”）的过去分词形式 combustus。前缀 com- 在这里起到了加强语气的作用，强调“完全、彻底”的燃烧。最后，后缀 -ible 为这个词赋予了“能够被…”或“易于…”的属性。因此，combustible 的字面逻辑就是“能够被彻底点燃的”，这完美地演化为其现代含义——“易燃的”。从具体的物理易燃性，其含义也自然地延伸至形容人“易激动的”性格。
Analysis
• 词根解析： - com: 拉丁语前缀，意为“共同”或“完全”，此处起强调作用。 - bust: 源自拉丁语动词 combustus（燃烧）的变体，词根本意为“燃烧”。 - ible: 拉丁语形容词后缀，表示“能够…的”或“易于…的”。
• 词源溯源： Combustible 的故事始于拉丁语中的火焰。其核心是词根 bust，它来自拉丁语动词 comburere（意为“彻底烧毁”）的过去分词形式 combustus。前缀 com- 在这里起到了加强语气的作用，强调“完全、彻底”的燃烧。最后，后缀 -ible 为这个词赋予了“能够被…”或“易于…”的属性。因此，combustible 的字面逻辑就是“能够被彻底点燃的”，这完美地演化为其现代含义——“易燃的”。从具体的物理易燃性，其含义也自然地延伸至形容人“易激动的”性格。