Meaning
1他動詞
（資料・情報などを）集めて編集する、編纂する
2他動詞
（コンピュータで）コンパイルする、翻訳する
Structure
word structure
1
com
一緒に、共に
2
pile
積み重ねる
Usage
She compiled a list of all the necessary documents for the application.
彼女は申請に必要な書類をすべてリストにまとめた。
The software automatically compiles the source code into an executable file.
そのソフトウェアはソースコードを自動的に実行可能ファイルにコンパイルする。
The report was compiled from data collected over five years.
その報告書は5年間にわたって収集されたデータから編纂された。
Etymology
中英語の compilen を経て、古フランス語の compiler から借用され、さらにラテン語の compilare（一緒に積み重ねる、略奪する）に由来する。ラテン語の com-（共に）と pilare（積み重ねる）から成る。
Analysis
元々は「一緒に積み重ねる」という意味で、後に「文書や資料を集めて一つの書物にまとめる」という意味に発展した。20世紀にコンピュータの分野で、プログラムを機械語に変換するという意味が加わり、現在では両方の意味で使われる。