OpenEtymology

comply

UKkəmˈplaɪUSkəmˈplaɪ

Meaning

1vi.

遵从,服从(规则、要求等)

Structure

word structure
1
com
共同/完全
+
2
ply
折叠,弯曲

Usage

All members must comply with the club's regulations.

所有成员必须遵守俱乐部的规定。

The software complies with international security standards.

该软件符合国际安全标准。

Failure to comply may result in penalties.

未遵守规定可能导致处罚。

Etymology

Comply 的词根结构生动体现了“完全折叠”的意象。最初源自拉丁语 complere(完成),后受 plicare(折叠)影响,词义逐渐演变为“顺从他人要求而屈身”。这一演变逻辑清晰:从物理上的“折叠”到行为上的“服从”,最终形成现代英语中“遵从规则”的核心含义。

Analysis

Structure
comply=com共同/完全+ply折叠,弯曲

• com:源自拉丁语前缀 cum-(意为“与、共同”),引申为“完全”。

• ply:源自拉丁语 plicare(意为“折叠”),后演变为“屈服、顺应”的含义。

词源溯源: Comply 的词根结构生动体现了“完全折叠”的意象。最初源自拉丁语 complere(完成),后受 plicare(折叠)影响,词义逐渐演变为“顺从他人要求而屈身”。这一演变逻辑清晰:从物理上的“折叠”到行为上的“服从”,最终形成现代英语中“遵从规则”的核心含义。

Comply Meaning & Word Parts (com + ply) | OpenEtymology