OpenEtymology

conceal

UKkənˈsiːlUSkənˈsiːl

Meaning

1vt.

隐藏;隐瞒;掩盖

Structure

word structure
1
con
完全
+
2
隐藏

Usage

She tried to conceal her disappointment with a smile.

她试图用微笑掩饰失望。

The spy concealed the documents inside a fake book.

间谍将文件藏在一本假书里。

Thick fog concealed the mountain peak from view.

浓雾遮蔽了山峰的视线。

Etymology

“conceal”的基因中流淌着双重隐藏的密码。拉丁语 celare(隐藏)像一块原始幕布,古法语 celer 为其绣上优雅的花纹,而英语通过前缀 con-(完全)将这块幕布拉紧,彻底覆盖目标。从物理遮蔽到心理隐瞒,词义的演变如同光线被逐步吞噬的过程。

Analysis

Structure
conceal=con完全+ceal隐藏

• con:拉丁语前缀,表“完全”或“加强语气”。

• ceal:源自拉丁语 celare(隐藏),经古法语 celer 进入英语,拼写演变为 ceal。

词源溯源: “conceal”的基因中流淌着双重隐藏的密码。拉丁语 celare(隐藏)像一块原始幕布,古法语 celer 为其绣上优雅的花纹,而英语通过前缀 con-(完全)将这块幕布拉紧,彻底覆盖目标。从物理遮蔽到心理隐瞒,词义的演变如同光线被逐步吞噬的过程。

Conceal Meaning & Word Parts (con + ceal) | OpenEtymology