OpenEtymology

confection

UKkənˈfekʃənUSkənˈfekʃən

Meaning

1n.

甜食,糖果;精工制作的物品(尤指服装或艺术品)

Structure

word structure
1
con
共同
+
2
fect
制作
+
3
ion
名词后缀

Usage

The bakery specializes in French confections like macarons and éclairs.

这家面包店专做法式甜点,如马卡龙和闪电泡芙。

Her wedding dress was a confection of lace and silk.

她的婚纱是一件蕾丝与丝绸的精工之作。

Medieval apothecaries prepared medical confections from herbs and honey.

中世纪的药剂师用草药和蜂蜜调配药剂。

Etymology

源自拉丁语 confectio(组合制作),最初指药物或食物的调配。中世纪法语引入后,词义缩小为“精致甜食”,因糖在当时是昂贵材料,需精细加工。现代英语保留“精制”概念,延伸至服装或艺术品的精巧制作。

Analysis

Structure
confection=con共同+fect制作+ion名词后缀

• con-:拉丁语前缀,表“共同、一起”。

• -fect-:源自拉丁语 facere(制作),现保留“制作”核心含义。

• -ion:名词后缀,表行为或结果。

词源溯源: 源自拉丁语 confectio(组合制作),最初指药物或食物的调配。中世纪法语引入后,词义缩小为“精致甜食”,因糖在当时是昂贵材料,需精细加工。现代英语保留“精制”概念,延伸至服装或艺术品的精巧制作。

Confection Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology