Meaning
1他動詞
（事実・情報などが）正しいことを確かめる、確認する
2他動詞
（予約・約束などを）確定する、正式に認める
3他動詞
（人を）確信させる、裏付ける
Structure
word structure
1
con
完全に、共に
2
firm
固い、しっかりした
Usage
Please confirm your reservation by email.
メールで予約を確認してください。
The test results confirmed the doctor's diagnosis.
検査結果は医師の診断を裏付けた。
Can you confirm that the meeting is still on Friday?
会議がまだ金曜日にあることを確認してもらえますか？
Etymology
confirm は、ラテン語の confirmare（強くする、確証する）に由来します。これは con-（完全に）と firmare（固くする）から成り、firmare は firmus（固い）に遡ります。英語には中英語期に古フランス語の confirmer を経由して入りました。
Analysis
元々は「強固にする」「確固たるものにする」という意味でしたが、次第に「事実や情報を確かめる」「約束や予定を確定する」という現代の意味へ発展しました。接頭辞 con- が「完全に」という強調の役割を果たし、語根 firm が「固い」という核心的な意味を担っています。