OpenEtymology

confiscated

UK/ˈkɒnfɪskeɪtɪd/US/ˈkɑːnfɪskeɪtɪd/

Meaning

1動詞

(権力者が)没収する、差し押さえる

Usage

The police confiscated the illegal drugs.

警察は違法薬物を没収した。

Customs officers confiscated the smuggled goods at the border.

税関職員は国境で密輸品を差し押さえた。

His passport was confiscated by the authorities.

彼のパスポートは当局によって没収された。

Etymology

ラテン語の confiscare(共同で保管する、没収する)に由来し、con-(共に)と fiscus(国庫、金庫)から成る。英語には16世紀にフランス語の confisquer を経由して入った。

Analysis

元々は「国庫に預ける」という意味だったが、やがて「権力者が財産を強制的に取り上げる」という意味に発展した。現代では、法律や権限に基づいて物品を没収することを指す。

Confiscated Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology