OpenEtymology

congenital

UKkənˈdʒenɪtlUSkənˈdʒenɪtl

Meaning

1adj.

先天的(疾病或特征)

2adj.

与生俱来的(常指负面特质)

Structure

word structure
1
con
共同
+
2
出生
+
3
ital
形容词后缀

Usage

The baby was born with a congenital heart defect.

这个婴儿患有先天性心脏缺陷。

His congenital optimism helped him overcome difficulties.

他与生俱来的乐观帮助他克服了困难。

Some congenital traits can be influenced by environmental factors.

某些先天特征可能受环境影响。

Etymology

congenital 源自拉丁语 congenitus(与生俱来的),由 con-(共同)和 genitus(出生)组合而成,字面意为“与出生同时存在的”。16世纪进入英语后,最初用于描述生理缺陷,后扩展至性格特质。词根 gen 的“出生”含义清晰体现了“先天”与“生命起源”的关联,-ital 后缀则赋予其形容词属性。

Analysis

Structure
congenital=con共同+gen出生+ital形容词后缀

• con-(共同):源自拉丁语 cum,表示“与…一起”。

• gen(出生):源自拉丁语 gignere(生育),与 generate(产生)、genesis(起源)同源。

• -ital(形容词后缀):拉丁语 -alis 的变体,表示属性或关系。

词源溯源: congenital 源自拉丁语 congenitus(与生俱来的),由 con-(共同)和 genitus(出生)组合而成,字面意为“与出生同时存在的”。16世纪进入英语后,最初用于描述生理缺陷,后扩展至性格特质。词根 gen 的“出生”含义清晰体现了“先天”与“生命起源”的关联,-ital 后缀则赋予其形容词属性。

Congenital Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology